依从 (yī cóng) — 従う; 服従する; 屈する

定義

動詞
従う服従する屈する

例文

  • 依从。
    Suǒ yǒu yuán gōng dōu bì xū yī cóng gōng sī guī dìng.
    すべての従業員は会社の規定に従わなければならない。
  • 依从。
    Tā zuì zhōng yī cóng le fù mǔ de jiàn yì.
    彼は最終的に両親のアドバイスに従った。
  • 依从。
    Gōng mín yīng dāng yī cóng fǎ lǜ fǎ guī.
    市民は法律や規制を守るべきだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

依yī頼る
从cóng従う

依从は、依（頼る）と从（従う）を組み合わせた言葉で、他人に従ったり服従したりすることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
衣
衣yī依yī
今も同じ音

依は人を表す亻と音を表す衣を組み合わせています。

依を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の從のもので、从はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
从
从cóng從cóng
今も同じ音

伝統的な形の從は辵（歩く）と从が組み合わさり、音と意味を表します。元々は从と書かれていました。

从を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。