侠客（xiá kè） — 騎士道の剣士、放浪の騎士（中国武術の伝統における）

定義

侠客は中国の武術（武侠）の伝統における義侠心あふれる放浪の剣士で、武術の腕と強い道徳心で不正と戦う自由奔放なヒーローです。金庸のような武侠小説によく登場するアーキタイプです。

名詞

騎士道の剣士放浪の騎士（中国武術の伝統における）

量詞 · 个

侠客，。
Zhè wèi xiá kè lù jiàn bù píng, bá dāo xiāng zhù.
この義侠の剣士は道で不正を見かけ、刀を抜いて助けた。
侠客。
Jīn yōng de xiǎo shuō lǐ sù zào le xǔ duō jīng diǎn de xiá kè xíng xiàng.
金庸の小説は多くの古典的な侠客のキャラクターを生み出した。
侠客，。
Zhēn zhèng de xiá kè bù jǐn wǔ gōng gāo qiáng, gèng yào xīn huái dà yì.
真の侠客は優れた武術だけでなく、心に大義を抱かなければならない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

侠xiá侠義心のある

侠は侠義心のある、客は人を意味するので、侠義心のある放浪者を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀各客

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

各

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

客では、宀は屋根を表し、各が音を表す。この文字は「客人」を意味する。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。