侧击 (cè jī) — 側面攻撃をする; 間接的な発言をする、ほのめかす

定義

侧击(cè jī)には二つの意味があります。文字通り「側面から攻撃する」(敵の側面を打つ)と、比喩的に「間接的な言葉で攻撃する」、つまり直接言わずに遠回しに言うことです。

動詞
側面攻撃をする間接的な発言をするほのめかす

例文

  • 侧击
    Wǒ jūn cóng cè yì cè jī dí rén.
    我が軍は側面から敵を攻撃しました。
  • 侧击
    Tā shuō huà cháng cháng xǐ huan cè jī bié rén.
    彼はよく人に対して遠回しな言葉を浴びせるのが好きです。
  • 侧击
    Nǐ bú yào cè jī, yǒu huà zhí shuō.
    遠回しに言わないで、直接言いたいことを言いなさい。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。