信号弹 (xìn hào dàn) — 信号弾

定義

名詞
信号弾
量詞 · 枚

例文

  • 信号弹。
    Tā men fā shè le yì kē xìn hào dàn zuò wéi qiú jiù xìn hào.
    彼らは遭難信号として信号弾を発射しました。
  • 信号弹。
    Yè kōng zhōng tū rán shēng qǐ yì kē xìn hào dàn.
    信号弾が突然夜空に上がりました。
  • 信号弹。
    Shì bīng yòng xìn hào dàn xiàng zǒng bù bào gào wèi zhì.
    兵士は信号弾を使って本部に自分の位置を報告しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

信号信号
信xìnメッセージ号hào信号
联合並列
弹tán弾丸/信号弾

信と号はどちらも「メッセージ」や「信号」を指し、弹は「弾丸」を意味します。合わせて「信号弾」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yánwords
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén信xìn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」（言葉）で構成されています。

信を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 口口kǒu口
  • 丂丂kǎo吐息・虎の鳴き声

号は「口」（口）と「丂」（吐息や虎の鳴き声）から成る。

号を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の彈のもので、弹はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
弓弓gōng
音を表す部分声符shēngfú
單
單dān彈tán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の彈は弓と音を表す單を組み合わせており、簡体字の弹は略字です。

弹を開く →
収録リスト
軍事と防衛雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。