信奉 (xìn fèng) — 信じる (宗教、教義、イデオロギーを)

定義

宗教・教義・思想を信じる、または固く守ることを意味する正式な動詞。単に「真実だと思う」という意味の「相信」よりも強い確信を伴う。

動詞
信じる (宗教、教義、イデオロギーを)

例文

  • 信奉。
    Tā xìn fèng fó jiào.
    彼は仏教を信仰しています。
  • 信奉。
    Hěn duō rén xìn fèng zì yóu hé píng děng.
    多くの人が自由と平等を信奉しています。
  • 信奉。
    Tā yì shēng xìn fèng zhè ge lǐ niàn.
    彼女はこの理念を生涯信じていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

信xìn信じる
奉fèng敬う

「信」は信じることを、「奉」は敬うことを意味し、合わせて信念として持つことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yánwords
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén信xìn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」(言葉)で構成されています。

信を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
廾廾gǒng二つの手
音を表す部分声符shēngfú
丰
丰fēng奉fèng
今も同じ音

奉は、発音を表す丰と意味を表す廾(二つの手)が組み合わさった文字だ。

奉を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。