信用社 (xìn yòng shè) — 信用組合

定義

名詞
信用組合
量詞 · 家

例文

  • 信用社。
    Wǒ měi gè yuè dōu qù xìn yòng shè cún qián.
    私は毎月信用金庫にお金を預けに行きます。
  • 信用社。
    Zhè jiā xìn yòng shè de dài kuǎn lì lǜ hěn dī.
    この信用金庫の貸出金利はとても低いです。
  • 信用社。
    Nóng mín kě yǐ cóng xìn yòng shè huò dé xiǎo é dài kuǎn.
    農民は信用金庫から少額の融資を受けることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

信用信用
信xìn信頼用yòng用いる
联合並列
社shè組織

信用は信頼と信用を意味し、社(組織)は信用組織を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yánwords
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén信xìn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」（言葉）で構成されています。

信を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

社は示（神・霊）と土（土）を組み合わせた文字で、土地の神を指す形になっています。

社を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。