俨然（yǎn rán） — (形容詞) 厳粛で威厳がある；整然としている; (副詞) まるで～のよう、あたかも～のように

定義

正式・文語的な単語で、二つの異なる用法がある。形容詞としては「厳かで整然とした」、副詞としては「まるで～のように」（しばしば名詞句を伴う）。日常語より格調高い語調。

形容詞

厳粛で威厳がある整然としている

副詞

まるで～のようあたかも～のように

俨然。
Tā yǎn rán yí fù lǐng dǎo de yàng zi.
彼はまるでリーダーのように見える。
俨然，。
Zhè ge xiǎo zhèn wū shè yǎn rán, jiē dào zhěng jié.
この小さな町の家々は整然と並び、通りは清潔だ。
，俨然。
Tā zhàn zài tái shàng, yǎn rán yí wèi zhēn zhèng de jiào shòu.
彼女は舞台に立ち、まるで本物の教授のようだった。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

俨yǎn厳かな

然ránそのように

「俨」は厳かな様子や整った外見を表し、「然」はそのようにというニュアンスを添え、厳かな様子やまるでそうであるかのような印象を与えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儼のもので、俨はその簡体字です。

亻嚴儼

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

嚴

嚴yán儼yǎn

今も同じ音

繁体字の「儼」は「亻」（人を表す）と音を表す「嚴」で構成されます。簡体字の「俨」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肰

肰rán然rán

今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。