俯瞰 (fǔ kàn) — 見下ろす; 高いところから見渡す

定義

動詞
見下ろす高いところから見渡す

例文

  • 俯瞰,。
    Cóng shān dǐng fǔ kàn, zhěng gè chéng shì jìn shōu yǎn dǐ.
    山頂から見下ろすと、街全体が一目で見渡せます。
  • 俯瞰,。
    Fēi jī shàng fǔ kàn yún hǎi, jǐng sè fēi cháng zhuàng guān.
    飛行機から雲海を見下ろす景色は非常に壮観です。
  • ,俯瞰。
    Zhè zuò tǎ gāo wǔ shí mǐ, kě yǐ fǔ kàn zhōu wéi de tián yě.
    この塔は高さ50メートルで、周囲の田園を見渡すことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

俯fǔ下を見る
瞰kàn見る

俯は下を見る様子を表し、瞰は見ることを意味する:つまり上から眺めることです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
勹勹bāoperson bending over
音を表す部分声符shēngfú
府
府fǔ俯fǔ
今も同じ音

俯は音を表す「府」と人が屈む様子を表す「勹」で構成され、現代の左側は「勹」に由来します。

俯を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
敢
敢gǎn瞰kàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

瞰は目(目を意味する)と敢(音を表す)が組み合わさった文字です。目の部分は見ることを表し、敢は意味とは関係ありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。