俯首 (fǔ shǒu) — (文語/正式)頭を下げる(服従、尊敬、熟考の意を表して)

定義

文語的な動詞句で「頭を下げる」意味。正式な文章や定型句(例:俯首帖耳、俯首称臣)で使う。低头より強く比喩的で、鞠躬ほど身体的な動作ではない。

動詞
(文語/正式)頭を下げる(服従、尊敬、熟考の意を表して)

例文

  • 俯首
    Tā fǔ shǒu chén sī le xǔ jiǔ.
    彼は長い間、深く考え込んで頭を下げていました。
  • 俯首
    Miàn duì shī zhǎng, tā fǔ shǒu xíng lǐ.
    先生に向かって、彼は頭を下げて礼をしました。
  • 俯首
    Tā fǔ shǒu bù yǔ, sì hū zài děng dài mìng lìng.
    彼は頭を下げて黙り込み、命令を待っているようでした。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。