倍加 (bèi jiā) — ますます；さらに一層；強度を増して

定義

「いっそう／さらに」を意味する文語的副詞。書き言葉で後続の動詞（珍惜、努力、小心など）を強調する。話し言葉では使われない。

副詞
ますますさらに一層強度を増して

例文

  • 倍加。
    Wǒ men yào bèi jiā zhēn xī zhè duàn yǒu yì.
    私たちはこの友情をいっそう大切にすべきです。
  • ，倍加。
    Jīng guò zhè cì jiào xùn, tā bèi jiā nǔ lì xué xí le.
    この教訓の後、彼はさらに一生懸命勉強しました。
  • 倍加。
    Kāi chē shí yào bèi jiā xiǎo xīn.
    運転中は特に注意が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

倍bèi倍
加jiā増加

「倍」と「加」を組み合わせて、大きく増えることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu倍bèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

倍は左側に人、右側に咅があり、人は人を指し、咅が音を表します。

倍を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。