候鸟（hòu niǎo） — 渡り鳥｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

渡り鳥

量詞 · 只

，候鸟。
Měi nián qiū tiān, hěn duō hòu niǎo huì fēi dào nán fāng guò dōng.
毎年秋、多くの渡り鳥が冬を越すために南へ飛びます。
候鸟。
Zhè piàn shī dì shì xǔ duō hòu niǎo de qī xī dì.
この湿地は多くの渡り鳥の生息地です。
候鸟。
Bǎo hù hòu niǎo duì shēng tài huán jìng hěn zhòng yào.
渡り鳥の保護は生態環境にとって非常に重要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

候hòu季節/時間

候は季節を指し、鸟は鳥を意味するので、季節によって移動する鳥のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

矦

矦hóu候hòu

今も同じ音

候は亻（人に関連）と矦を組み合わせ、矦が音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の鳥のもので、鸟はその簡体字です。

伝統的な字形の鳥は尾が垂れた鳥の絵から来ており、簡体字の鸟は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。