假性 (jiǎ xìng) — 疑似; 偽; 偽造

定義

医学・科学分野の正式な接頭辞で「疑似」を意味する。実際のもののように見えるがそうではないもの(例:假性近视「疑似近視」)。後続の名詞と組み合わせて使う。日常会話では使用しない。

形容詞
疑似偽偽造

例文

  • 假性,。
    Yī shēng shuō tā zhǐ shì jiǎ xìng jìn shì, bú shì zhēn de jìn shì.
    医者は彼はただの疑似近視であって、本当の近視ではないと言いました。
  • 假性。
    Zhè zhǒng jiǎ xìng zhèng zhuàng hěn róng yì bèi wù zhěn.
    この種の疑似症状は誤診されやすいです。
  • 假性,。
    Tā chū xiàn le jiǎ xìng huái yùn de fǎn yìng, dàn jiǎn chá hòu què rèn méi yǒu huái yùn.
    彼女は疑似妊娠の症状がありましたが、検査の結果、妊娠していないことが確認されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

假jiǎ偽り
性xìng性質

假は偽りや虚偽を表し、性は物の性質を指すので、偽りの外見を表す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
今も同じ音

假は人偏の「亻」と音を表す「叚」が組み合わさり、音はjiǎとなります。

假を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄(心臓)と生(音の手がかり)で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。