假肢 (jiǎ zhī) — 義肢、人工肢体

定義

名詞
義肢人工肢体
量詞 ·

例文

  • 假肢
    Tā ān zhuāng le yí gè jiǎ zhī hòu, chóng xīn xué huì le zǒu lù.
    義肢を装着した後、彼は再び歩けるようになった。
  • 假肢
    Xiàn dài jiǎ zhī kě yǐ zuò chū fēi cháng zì rán de dòng zuò.
    現代の義肢は非常に自然な動きができる。
  • 假肢
    Yī shēng wèi tā dìng zhì le yí gè tè bié de jiǎ zhī.
    医者は彼女のために特別な義肢を特注した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

jiǎ人工
zhī手足

「假」は人工の、「肢」は手足を意味するので、義肢すなわち人工の手足を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとrén
音を表す部分声符shēngfú
jiǎjiǎ
今も同じ音

假は人偏の「亻」と音を表す「叚」が組み合わさり、音はjiǎとなります。

假を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
ròu肉体
音を表す部分声符shēngfú
zhīzhī
今も同じ音

肢は肉(肉体)と発音を表す支を組み合わせた文字です。

肢を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。