做客 (zuò kè) — 客になる、 （誰かの家を）訪問する

定義

做客は誰かの家に客として訪れることを意味します。ここの客は訪問者です。请客では客はごちそうになる人です。

動詞
客になる（誰かの家を）訪問する
間違えやすい

例文

  • 做客。
    Wǒ míng tiān qù péng you jiā zuò kè.
    明日、友達の家に客として行きます。
  • 做客？
    Nǐ shén me shí hou lái wǒ jiā zuò kè?
    いつ私の家に遊びに来ますか？
  • 。
    Wǒ zài tā jiā zuò le sān tiān kè.
    彼の家に三日間客として滞在しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

做zuò～として振る舞う
客kè客人

做（～として振る舞う）＋客（客人）で誰かの家に客として訪れることを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

做を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè客kè
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

客では、宀は屋根を表し、各が音を表す。この文字は「客人」を意味する。

客を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル3友達と社交社会的役割・地位

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。