停学（tíng xué） — （学校によって）停学になる; 退学または休学（自主的）

定義

停学は「学校を停学になる」という意味——学校による懲戒停学と、自主的な退学や休学（多くの場合経済的・個人的理由による）の両方に使われます。

動詞

（学校によって）停学になる退学または休学（自主的）

。
Tā yīn wèi dǎ jià bèi xué xiào tíng le xué.
彼は喧嘩で停学になりました。
停学。
Hěn duō shān qū de hái zi yīn wèi jiā lǐ qióng bù dé bù tíng xué.
山間部の多くの子どもたちは家庭が貧しいため、学校を中退せざるを得ません。
停学，。
Tā jué dìng tíng xué yì nián, xiān chū qù gōng zuò zǎn qián.
彼は一年休学し、まず働いて貯金することにしました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

停tíng止める

学xué学校での学び

停（止める）＋学（学校での学び）で、休学や退学を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻亭停

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

亭

今も同じ音

左側の「亻」は人を表し、右側の「亭」が音のtíngを表すことで「停」が成立します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。