停工 (tíng gōng) — 仕事を止める;操業を停止する

Definition

作業停止を意味する動詞句。現場・工場・プロジェクトが一時的に中断する(天候・スト・改修など)。人の退勤には使わず、「下班」や「休息」を使う。

verb
仕事を止める;操業を停止する

Examples

  • 停工
    Yīn wèi tái fēng, gōng dì tíng gōng le.
    台風のため工事現場は閉鎖されました。
  • Gōng chǎng tíng le sān tiān gōng cái huī fù shēng chǎn.
    工場は3日間作業を停止し、その後生産を再開しました。
  • 停工
    Lǎo bǎn xuān bù cóng míng tiān qǐ tíng gōng zhěng dùn.
    上司は明日から再編のため操業停止を発表しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.