偿命 (cháng mìng) — 命で償うこと、一命を賭ける

定義

文語的・法律的な表現で、「命で償う」という意味。「命には命を」と同じ。法的・歴史的・決まり文句の文脈(血债血偿)で使われ、日常会話では使われない。

動詞
命で償うこと一命を賭ける

例文

  • 偿命
    Gǔ dài fǎ lǜ cháng guī dìng shā rén bì xū cháng mìng.
    古代の法律では、殺人は命で償うべきと定められることが多かった。
  • Tā yīn wèi shā le rén, zuì hòu cháng le mìng.
    彼は人を殺したため、結局命で償うことになった。
  • 偿命
    Nà jù "xuè zhài xuè cháng" de yì si jiù shì yào rén cháng mìng.
    「血债血偿」ということわざは、命で償うことを意味する。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。