傀儡（kuǐ lěi） — 操り人形（人形劇などの）; 他人の支配下にある人や組織；傀儡（比喩）

定義

文字通り糸操り人形。比喩的に、実権がなく他人の命令で動く人物・政権。文語で日常的には使わない。

名詞

操り人形（人形劇などの）他人の支配下にある人や組織傀儡（比喩）

量詞 · 个

傀儡。
Cāo zòng zhě yòng xiàn kòng zhì kuǐ lěi de měi yí gè dòng zuò.
操り手は糸で人形のすべての動きを操作します。
傀儡。
Nà ge zhèng fǔ zhǐ shì wài guó shì lì de kuǐ lěi.
その政府は外国勢力の操り人形にすぎません。
傀儡，。
Tā bú yuàn zuò rèn hé rén de kuǐ lěi, jiān chí dú lì jué cè.
彼は誰の操り人形にもならず、独立した決定を下すことを主張します。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

傀kuǐ

儡lěi

傀と儡はそれぞれ単独では意味を持たず、合わせて「人形」を指します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻鬼傀

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

鬼

鬼guǐ傀⁰guī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

傀では左側の「亻」が人を表し、右側の「鬼」が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

畾

畾léi儡

今も同じ音

儡は「人」と音を表す「畾」が組み合わさってできています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。