储蓄所 (chǔ xù suǒ) — 貯蓄銀行; 貯蓄事務所（個人貯蓄を扱う銀行支店）

定義

名詞
貯蓄銀行貯蓄事務所（個人貯蓄を扱う銀行支店）
量詞 · 家

例文

  • 储蓄所。
    Wǒ měi gè yuè dōu qù chǔ xù suǒ cún qián.
    私は毎月貯蓄銀行に行ってお金を預けている。
  • 储蓄所。
    Zhè jiā chǔ xù suǒ de yíng yè shí jiān shì zǎo shàng jiǔ diǎn dào xià wǔ wǔ diǎn.
    この貯蓄銀行の営業時間は午前9時から午後5時までです。
  • 储蓄所？。
    Fù jìn yǒu méi yǒu chǔ xù suǒ? wǒ xiǎng kāi gè zhàng hù.
    近くに貯蓄銀行はありますか？口座を開設したいのですが。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

储蓄貯蓄
储chǔ貯める蓄xù蓄える
联合並列
所suǒ場所

「储」と「蓄」はどちらも貯める意味で「储蓄」を成し、「所」は場所を表すので、貯蓄の窓口を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儲のもので、储はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén
音を表す部分声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「儲」は「人」を人を表す部分とし、「諸」が音を表します。これは簡体字の「储」ではなく「儲」の説明です。

储を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
畜
畜chù蓄xù
今も同じ音

上の艹は植物を示し、下の畜が音を表します。この文字は植物を育てて穀物を貯蔵することを意味します。

蓄を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斤斤jīn斧
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

所は斧を意味する「斤」と音を示す「戶」が組み合わさった文字で、古くは木を切る音を指す意味で使われていました。

所を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。