催 (cuī) — （人を）促す、せかす、急がせる

定義

催 (cuī) は短い他動詞で、人が他の人に何かを早くするよう促す（「せかす、急がせる」）意味です。「促使」と違い、人を目的語に取り、「怂恿」と違い、否定的な意味合いはなく、中立的または友好的にも使えます。

動詞
（人を）促すせかす急がせる

例文

  • 催。
    Mā ma cuī wǒ zǎo diǎn huí jiā.
    母は私に早く帰るように促しました。
  • 催。
    Lǎo shī cuī wǒ men jiāo zuò yè.
    先生は私たちに宿題を提出するように促しました。
  • 催，。
    Bié cuī le, wǒ mǎ shàng jiù lái.
    せかさないでください、すぐに行きます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
崔
崔cuī催cuī
今も同じ音

催は「亻」という人を表す部分と、音を表す「崔」で構成されます。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5コミュニケーションと会話

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。