僻静 (pì jìng) — 人目につかない、静かな場所

定義

「僻静」は静かで人目につかない場所を表す(「孤独」「寂寞」のように人の寂しさではない)。「偏僻」と近いが、「僻静」は遠隔性よりも静けさを強調する。

形容詞
人目につかない静かな場所

例文

  • 僻静
    Zhè jiā chá guǎn cáng zài yì tiáo pì jìng de xiǎo xiàng lǐ.
    この茶館は人里離れた路地に隠れている。
  • 僻静
    Zhōu mò wǒ xǐ huan qù pì jìng de hú biān sàn bù.
    週末は人里離れた湖畔を散歩するのが好きだ。
  • 僻静
    Nà ge cūn zhuāng hěn pì jìng, jī hū méi yǒu yóu kè.
    あの村はとても辺鄙で、観光客はほとんどいない。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。