儒雅（rú yā） — （人について）学識があり洗練された; 優雅で教養のある

定義

態度、話し方、振る舞いに深い教養と学識が表れている人を表す。洗練された教養のある人、特に年配の学者や紳士に使われ、文学的で賞賛のニュアンスを持つ。

形容詞

（人について）学識があり洗練された優雅で教養のある

儒雅，。
Zhè wèi jiào shòu tán tǔ rú yā, shēn shòu xué shēng zūn jìng.
この教授は学識豊かな物腰で話し、学生から深く尊敬されている。
儒雅，。
Tā jǔ zhǐ rú yā, gěi rén yì zhǒng hěn shū fu de gǎn jué.
彼の態度は優雅で教養があり、人々に非常に心地よい印象を与える。
儒雅，。
Zhè wèi lǎo xiān sheng qì zhì rú yā, yí kàn jiù zhī dào dú guò hěn duō shū.
この老紳士は学識豊かで洗練された気質を持っている — 一目で多くの本を読んできたことがわかる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

儒rú学識ある

雅yǎ上品な

「儒」は学識あるという意味で、「雅」は上品なを意味するので、合わせて上品で教養のある振る舞いを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻需儒

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

需

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

儒は「人」を意味する「亻」と、音を表す「需」が組み合わさった文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

隹牙雅

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī尾の短い鳥

音を表す部分声符shēngfú

牙

今も同じ音

「雅」は尾の短い鳥を表す「隹」と音を表す「牙」が組み合わさり、その鳥はカラス類で、意味は洗練された様子へと広がりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。