元老 (yuán lǎo) — 長老; 先輩; 重鎮(組織や分野の創設者や長年のメンバー)

定義

元老 は組織、政党、分野における長年の創設メンバーやベテランメンバーを指す — 正式な地位ではなく、在任期間から築かれた敬意。长辈(家族の年長者)や 泰斗(分野の第一人者)よりも特定の組織に結びついている。

名詞
長老先輩重鎮(組織や分野の創設者や長年のメンバー)
量詞 · 位

例文

  • 元老,。
    Zuò wéi gōng sī de yuán lǎo, tā jiàn zhèng le qǐ yè sān shí nián de fā zhǎn.
    会社の重鎮として、彼は企業の30年の発展を見届けてきた。
  • 元老。
    Zhè wèi yuán lǎo zài xué shù jiè dé gāo wàng zhòng.
    学界のこの重鎮は非常に尊敬されている。
  • 元老。
    Dǎng nèi jǐ wèi yuán lǎo gòng tóng cān yù le zhè cì jué cè.
    党内の数人の重鎮がこの決定に共同で参加した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

老lǎoベテラン

元の「長」と老の「ベテラン」が合わさって、指導的なベテランを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は頭部を表す2本の線があり、体に繋がる線とその上の線があり、頭を強調しています。

元を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人(男)、毛(髪)、匕(杖)が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

老を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。