充血 (chōng xuè) — 充血する、うっ血する(医学的充血)

定義

医学的・形式的な動詞:身体の一部に血液が充満し、充血またはうっ血した状態になる。臨床的(肺部充血)や、目の酷使や睡眠不足の際によく使われる。

動詞
充血するうっ血する(医学的充血)

例文

  • 充血,。
    Tā de yǎn jing chōng xuè le, kě néng shì méi shuì hǎo.
    彼の目は充血している;おそらくよく眠れなかったのだろう。
  • ,。
    Áo yè hòu, tā de yǎn jing chōng le xuè.
    夜更かしした後、彼の目は充血した。
  • 充血,。
    Yī shēng zhěn duàn shì fèi bù chōng xuè, xū yào zhù yuàn guān chá.
    医者は肺うっ血と診断し、経過観察のため入院が必要と判断した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

充chōng満たす
血xuè血液

充「満たす」+血「血液」=血液で満たされる状態です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 𠫓𠫓𠫓新生児
  • 儿儿ér立っている人

充は、新生児を表す𠫓と立っている人の形の儿を組み合わせて、新生児が立つまで成長する様子を表しています。

充を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī血の滴
  • 皿皿mǐn容器

この文字の形は、一(血の滴)が皿(供物を入れる器)の中にある様子を表しています。

血を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。