党徒 (dǎng tú) — (政治派閥や政党の)追随者(しばしば軽蔑的); 子分、仲間

定義

政党や派閥の盲目的な追随者や手先を指す蔑称。考えずに従うことを含意。批判的・歴史的な文章で使われ、中立的な文脈では使わない。

名詞
(政治派閥や政党の)追随者(しばしば軽蔑的)子分仲間
量詞 · 个

例文

  • 党徒,。
    Zhè xiē dǎng tú zhī zhī dào fú cóng lǐng xiù, cóng bù dú lì sī kǎo.
    これらの追随者はリーダーに従うことしか知らず、決して独立して考えません。
  • 党徒。
    Lì shǐ xué jiā jiē lù le gāi zhèng quán de dǎng tú rú hé pò hài yì jǐ.
    歴史家は、その政権の手先がどのように反対者を迫害したかを暴露しました。
  • 党徒,。
    Tā céng jīng shì nà ge pài xì de zhōng shí dǎng tú, hòu lái què gōng kāi fǎn duì qí zhǔ zhāng.
    彼はかつてその派閥の忠実な追随者でしたが、後にその立場に公然と反対しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

党dǎng派閥
徒tú信奉者

党(派閥)と徒(信奉者)が合わさって、特定の派閥の信奉者を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
儿儿ér人
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

党は、音を表す尚と人を表す儿を組み合わせた文字で、人々の集まりを意味します。

党を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
今も同じ音

徒は元々歩行を示す辵と音を表す土を組み合わせていましたが、後に形が彳と走に変わりました。

徒を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。