党羽（dǎng yǔ） — 子分、手先（軽蔑的）

定義

指導者の追随者や手先を指す蔑称。個人ではなく集団に対して使う。同党と同様、悪い指導者の忠実な部下を強調する。

名詞

子分手先（軽蔑的）

党羽。
Nà ge hēi bāng tóu mù hé tā de dǎng yǔ dōu bèi jǐng fāng dài bǔ le.
ギャングの首領とその手先は全員警察に逮捕されました。
党羽。
Fǔ bài guān yuán de dǎng yǔ lì yòng zhí quán móu qǔ sī lì.
腐敗した役人の手先は、個人的な利益のために権力を乱用します。
，党羽。
Zài zhàn luàn shí qī, jūn fá de dǎng yǔ qī yā bǎi xìng.
戦乱の時代、軍閥の手先は一般市民を抑圧しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

党dǎng一味/集団

羽yǔ羽根／翼

党（「一味」の意）と羽（「羽根／翼」の意）が合わさって、手下や取り巻きを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尚

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

党は、音を表す尚と人を表す儿を組み合わせた文字で、人々の集まりを意味します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

羽は翼や羽毛の絵からできた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。