入手 (rù shǒu) — (特定の側面から)始める、特定の角度から(作業に)取り組む(典型的に「从…入手」のパターン); 入手する、手に入れる、取得する(多くの場合購入やコネを通じて)

定義

入手には2つの異なる意味がある:方法の意味——「~から始める/~の角度からアプローチする」で、パターンは「从…入手」;入手の意味——何かを手に入れる(購入や伝手を通じて)、「获得」や「取得」より具体的。

動詞
(特定の側面から)始める、特定の角度から(作業に)取り組む(典型的に「从…入手」のパターン)入手する手に入れる取得する(多くの場合購入やコネを通じて)

例文

  • 入手。
    Xué zhōng wén kě yǐ cóng tīng guǎng bō rù shǒu.
    ラジオを聞くことから中国語の学習を始められます。
  • 入手。
    Wǒ tuō péng you rù shǒu le liǎng zhāng yǎn chàng huì mén piào.
    友達を通じてコンサートのチケットを2枚手に入れました。
  • ,入手。
    Zhè kuǎn shǒu jī gāng shàng shì, tā jiù rù shǒu le.
    彼はこの携帯が発売されるとすぐに買いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

入rù入る

入(入る)+ 手(手):何かを自分の手に入れること、またはある地点から始めることを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

入を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。