入狱（rù yù） — 投獄される、刑務所に行く

定義

文語・正式な動詞で、「投獄される」「刑務所に入る」の意味。口語の坐牢よりもニュースや文章でよく使われる。

動詞

投獄される刑務所に行く

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

入は「入る」を、狱は「刑務所」を意味するので、入狱は「刑務所に入る」という意味になります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の獄のもので、狱はその簡体字です。

繁体字の獄は㹜（2匹の犬）と言を組み合わせ、牢獄で番犬同士が吠え合う様子を表しています。簡体字の狱は後の略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。