入耳 (rù ěr) — 耳に心地よい（否定構文でよく使われる）; （アドバイスや批判を）受け入れる、耳を傾ける

Definition

Examples

• 那些粗俗的话真不入耳。
  Nà xiē cū sú de huà zhēn bú rù ěr.
  あの粗野な話は本当に耳障りだ。
• 老师的话句句入耳，学生们都记在心里。
  Lǎo shī de huà jù jù rù ěr, xué shēng men dōu jì zài xīn lǐ.
  先生の言葉は一言一句心に留まり、生徒たちは皆それを心に刻んだ。
• 他的话虽然不好听，但是句句入耳，值得思考。
  Tā de huà suī rán bù hǎo tīng, dàn shì jù jù rù ěr, zhí dé sī kǎo.
  彼の言葉は聞き心地は良くないが、一言一句心に留めて考える価値がある。