入超（rù chāo） — 貿易赤字｜tongtong中国語辞書

定義

入超は「貿易赤字」を意味する正式な経済用語 — 輸入が輸出を上回ること。出超（貿易黒字）と対照的で、方向の接頭辞「入」（in）と「出」（out）がどちらが大きいかを示す。

名詞

貿易赤字

入超。
Zhè ge guó jiā lián xù sān nián chū xiàn rù chāo.
この国は3年連続で貿易赤字となっている。
入超。
Zhèng fǔ zhèng zài cǎi qǔ cuò shī jiǎn shǎo rù chāo.
政府は貿易赤字を減らすための対策を講じている。
入超。
rù chāo Hé chū chāo dōu shì guó jì mào yì de cháng jiàn xiàn xiàng.
貿易赤字と黒字はどちらも国際貿易でよく見られる現象です。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

超chāo上回る

入は「輸入」、超は「上回る」を意味し、合わせて輸入額が輸出額を上回る、貿易赤字を指す。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走召超

意味を表す部分形符xíngfú

走走zǒu走る

音を表す部分声符shēngfú

召

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「超」は「走」（走る）と「召」（音）で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。