八九年（bā jiǔ nián） — 1989年（しばしば天安門事件を指す）

定義

1989年の略称で、主に天安門事件とその年の出来事を指す。単なる暦年ではない。

名詞

1989年（しばしば天安門事件を指す）

八九年。
bā jiǔ nián De shì jiàn zài zhōng guó hěn shǎo bèi gōng kāi tǎo lùn.
1989年の出来事は中国で公に議論されることはほとんどありません。
八九年。
Yǒu xiē lì shǐ xué jiā zài yán jiū bā jiǔ nián de dàng àn.
一部の歴史家は1989年の資料を研究しています。
八九年。
Guān yú bā jiǔ nián de tǎo lùn xū yào fēi cháng jǐn shèn.
1989年に関する議論は非常に慎重に行う必要があります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

八は2本の曲がった線で、「分ける」という本来の意味を示しています。後には発音が似ているため「8」を表すようになりました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

その形は手首を曲げた様式化された手を表しており、右下の曲がりがその屈曲を示しています。後には握りしめた拳が10に達する様子を表すとされ、数字の9となりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé小麦・穀物

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén年nián

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。