公交车 (gōng jiāo chē) — バス

定義

公交车は「市内バス」を意味し、固定路線の公共交通で、通常短距離です。汽车(車)や客车(長距離バス)とは異なります。

名詞
バス
量詞 · 辆

例文

  • 公交车。
    Wǒ zuò gōng jiāo chē qù xué xiào.
    私はバスで学校に行きます。
  • 公交车。
    Zhè liàng gōng jiāo chē shì xīn de.
    このバスは新しいです。
  • 公交车?
    Xià yí liàng gōng jiāo chē shén me shí hou lái?
    次のバスはいつ来ますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

公交公共交通機関
公gōng公共の交jiāo交通
偏正修飾+被修飾
车chē乗り物

「公交」は「公共交通機関」を意味し、「车」は「乗り物」を意味します。したがって、この単語はバスを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

车を開く →

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。