公堂（gōng táng） — （歴史的）法廷；裁判所; 祠堂；記念堂

Definition

公的な法廷を意味する歴史的な語。主に「对簿公堂」（法廷で対決する）のような成句で見られる。祖先を祀る祠堂を指すこともあるが、学習者がテキストで出会うのは法的な意味の方である。

noun

（歴史的）法廷；裁判所祠堂；記念堂

Measure word · 家

，公堂。
Zài gǔ dài, lǎo bǎi xìng dǎ guān si dōu yào shàng gōng táng.
古代では、庶民は訴訟を起こすために法廷に行かなければなりませんでした。
公堂。
Zhè zuò gōng táng lǐ gòng fèng zhe zǔ xiān de pái wèi.
この祠堂には先祖の位牌が祀られています。
，。
Shuāng fāng duì bù gōng táng, zuì zhōng dá chéng le hé jiě.
両当事者は法廷で対決し、最終的に和解に至りました。