公婆（gōng pó） — 夫の両親（義父と義母）

定義

夫の両親を指す口語的な言葉で、一対として扱う。妻の視点から日常会話で使われる。岳父岳母よりもカジュアル。

名詞

夫の両親（義父と義母）

公婆。
Wǒ de gōng pó duì wǒ xiàng qīn shēng nǚ ér yí yàng hǎo.
私の義父母は私を実の娘のように扱ってくれます。
，公婆。
Chūn jié de shí hou, wǒ men dōu yào huí gōng pó jia guò nián.
春節の時は、みんなで夫の実家に帰って新年を祝います。
，公婆。
Jié hūn yǐ hòu, tā hé gōng pó xiāng chǔ dé hěn róng qià.
結婚後、彼女は義父母ととてもうまくやっていました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

公gōng義理の父

婆pó義理の母

公（義理の父）と婆（義理の母）を合わせると、夫の両親を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

波女婆

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

波

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

婆は女（女性）と波を組み合わせて音を表します。女の部分からこの文字が女性を指すことが分かります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。