公子哥 (gōng zǐ gē) — 金持ちの甘やかされた息子；甘やかされた金持ちの子供；ダンディ

Definition

Examples

• 他从小娇生惯养，就是个典型的公子哥。
  Tā cóng xiǎo jiāo shēng guàn yǎng, jiù shì gè diǎn xíng de gōng zǐ gē.
  彼は子供の頃から甘やかされて育った、典型的な甘やかされたお坊ちゃまです。
• 别整天像个公子哥似的，也该学学怎么自己做事了。
  Bié zhěng tiān xiàng gè gōng zǐ gē shì de, yě gāi xué xué zěn me zì jǐ zuò shì le.
  一日中甘やかされたお坊ちゃまのように振る舞うのはやめて、そろそろ自分で物事をやることを学ぶべきです。
• 那些公子哥们整天吃喝玩乐，从不考虑将来。
  Nà xiē gōng zǐ gē men zhěng tiān chī hē wán lè, cóng bù kǎo lǜ jiāng lái.
  あの甘やかされたお坊ちゃまたちは一日中食べて飲んで遊んで、将来のことを全く考えていません。