公子哥儿 (gōng zǐ gē er) — 裕福または影響力のある家庭の甘やかされた息子; 甘やかされた金持ちの子

Definition

Examples

• 他从小衣来伸手饭来张口，活脱脱一个公子哥儿。
  Tā cóng xiǎo yī lái shēn shǒu fàn lái zhāng kǒu, huó tuō tuō yí gè gōng zǐ gē er.
  彼は小さいころから何から何まで世話されて育ってきた、まさに甘やかされたお坊ちゃんだ。
• 那个公子哥儿哪里懂得挣钱的辛苦？
  Nà ge gōng zǐ gē er nǎ lǐ dǒng de zhèng qián de xīn kǔ?
  あの甘やかされたお坊ちゃんがお金を稼ぐ大変さを理解できるわけがない。
• 别整天像个公子哥儿似的，也该自己出去闯一闯了。
  Bié zhěng tiān xiàng gè gōng zǐ gē er shì de, yě gāi zì jǐ chū qù chuǎng yi chuǎng le.
  一日中甘やかされたお坊ちゃんみたいに振る舞わないで、自分で外の世界に飛び出すべきだ。