公审 (gōng shěn) — 公開裁判

定義

名詞
公開裁判

例文

  • 公审。
    Zhè cì gōng shěn xī yǐn le quán guó méi tǐ de guān zhù.
    この公判は全国的なメディアの注目を集めた。
  • 公审。
    Fǎ yuàn jué dìng duì àn jiàn jìn xíng gōng shěn.
    裁判所はその事件について公判を開くことを決定した。
  • 公审,。
    gōng shěn Jié shù hòu, fǎ guān xuān bù le pàn jué jié guǒ.
    公判終了後、裁判官は判決を言い渡した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

公gōng公共の
审shěn裁判

公は「公共の」を、审は「裁判する・調べる」を意味するので、公共の裁判を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の審のもので、审はその簡体字です。

  • 宀宀mián屋根
  • 釆釆biàn区別するためのもの
  • 田田tián

簡体字の审は伝統的な審を省略したもので、審は宀(屋根)と釆(区別するためのもの)から成り、下の田の部分は不確かです。

审を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。