公德 (gōng dé) — 公衆道徳、市民道徳、社会倫理

定義

公共の場での行動規範(例:ゴミを捨てない、静かにする)。道德と似ているが、道德は個人の倫理全般を指すのに対し、公德は特に公共での行動を指す。

名詞
公衆道徳市民道徳社会倫理

例文

  • 公德。
    Měi gè rén dōu yǒu wéi hù gōng dé de zé rèn.
    誰もが公德を守る責任があります。
  • 公德。
    Zài gōng gòng chǎng suǒ bǎo chí ān jìng shì yì zhǒng jī běn de gōng dé.
    公共の場で静かにすることは基本的な公德です。
  • 公德,。
    Tā fēi cháng zhòng shì gōng dé, cóng bù suí dì rēng lā jī.
    彼は公德を非常に重視しており、決してゴミを捨てません。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì道
音を表す部分声符shēngfú
惪
惪dé德dé
今も同じ音

德は、道である彳と、美徳を意味し音も供給する部分である惪を組み合わせています。

德を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。