公文 (gōng wén) — 公文書

定義

名詞
公文書
量詞 · 份
間違えやすい

例文

  • 公文。
    Zhè fèn gōng wén xū yào zǒng jīng lǐ qiān zì.
    この公文書には総経理の署名が必要です。
  • 公文。
    Tā fù zé qǐ cǎo zhèng fǔ gōng wén.
    彼は政府の公文書の起草を担当しています。
  • 公文。
    Suǒ yǒu gōng wén dōu àn biān hào guī dàng le.
    すべての公文書は番号順に整理されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

公gōng公式なもの
文wén文書

公は公式なものを、文は文書を意味し、両者を合わせると公式文書を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →
収録リスト
職場とオフィス

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。