公文包 (gōng wén bāo) — ブリーフケース

定義

名詞
ブリーフケース
量詞 · 个

例文

  • 公文包。
    Tā měi tiān dài zhe yí gè gōng wén bāo qù shàng bān.
    彼は毎日ブリーフケースを持って出勤します。
  • 公文包。
    Zhè ge gōng wén bāo shì hēi sè de.
    このブリーフケースは黒色です。
  • 公文包。
    Wǒ bǎ wén jiàn fàng jìn gōng wén bāo lǐ.
    書類をブリーフケースに入れました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

公文公的な書類
公gōng公的文wén書類
偏正修飾＋被修飾
包bāoバッグ

「公文」は公的な書類を、「包」はバッグを意味するので、公的書類を入れるためのバッグのことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

包を開く →
収録リスト
履物とアクセサリー

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。