公立 (gōng lì) — 公立の(学校、病院、図書館などの機関)

定義

学校や病院などの施設が国営であることを示す。私立の直接の対義語。公共(共有・共同)や公開(開かれた)とは異なり、公立は常に施設を資金源で分類する。

形容詞
公立の(学校、病院、図書館などの機関)

例文

  • 公立?
    Zhè suǒ dà xué shì gōng lì de hái shì sī lì de?
    この大学は公立ですか、それとも私立ですか?
  • 公立。
    gōng lì Yī yuàn de shōu fèi bǐ sī lì yī yuàn dī.
    公立病院の料金は私立病院より低いです。
  • 公立。
    Wǒ nǚ ér zài fù jìn de yì suǒ gōng lì xiǎo xué shàng xué.
    私の娘は近くの公立小学校に通っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

公gōng公共
立lì設立

公は公共のことを、立は設立されたことを意味するので、公共が設立した機関を描写します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

立は地面に立つ人の姿を描いた文字だ。

立を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。