六时 (liù shí) — (仏教)一日の六つの区分(夜明け、朝、正午、午後、夕方、夜)

定義

仏教における一日の六つの時間区分(明け方、朝、正午、午後、夕方、夜)。僧侶の修行や儀式に用いられる。

名詞
(仏教)一日の六つの区分(夜明け、朝、正午、午後、夕方、夜)

例文

  • 六时。
    Sì miào lǐ de sēng rén měi tiān àn liù shí xiū xíng.
    寺の僧侶は一日の六つの時間帯に従って修行します。
  • 六时、、。
    liù shí Fēn bié zhǐ chén cháo, rì zhōng, rì méi děng dì.
    六つの時間帯とは、明け方、正午、夕方などを指します。
  • 六时。
    liù shí De gài niàn yuán zì fó jiào jīng diǎn.
    六つの時間帯の概念は仏教経典に由来します。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

六の形は、小屋の簡単な絵や古代の数え札に由来するかもしれません。

六を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の時のもので、时はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽・日
音を表す部分声符shēngfú
之
之zhī時shí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の時は太陽/日を表す日と、音を表す之を組み合わせたものです。簡体字の时はここで説明する形ではありません。

时を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。