(lán) — 蘭; 香り(特に蘭の); (比喩) 道徳的高潔、高潔な人格

定義

蘭(ラン)は花の蘭(兰花)の文学的・古典的名称で、書面や姓としてよく使われる。古典中国語では高潔さの象徴。日常の兰花とは異なり、この一文字は詩的で凝縮された形。

名詞
香り(特に蘭の)(比喩) 道徳的高潔高潔な人格
量詞 ·

例文

  • Zhè pén lán kāi huā le.
    この鉢の蘭が咲いた。
  • Mǎn shì lán xiāng.
    部屋中に蘭の香りが満ちている。
  • lán Xiàng zhēng gāo jié.
    蘭は高潔さを象徴する。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘭のもので、兰はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとcǎo植物
音を表す部分声符shēngfú
lánlán
今も同じ音

繁体字の蘭では、艹が植物を示し、闌が音を表します。簡体字の兰は後から作られた略字で、元々の構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。