共 (gòng) — 全部で、合計（数の前に置いて合計を示す）; 共同で、一緒に（動詞の前に置いて共同行動を示す）
定義
共は書き言葉/正式な副詞で、总共や一共のような複合語で使われる。行動の「一緒に」は口語では一起を使う。「全部で」の意味（例：共三十人）は一共より簡潔。
副詞
全部で合計（数の前に置いて合計を示す）共同で一緒に（動詞の前に置いて共同行動を示す）
例文
- 共。Wǒ men gòng sān gè rén.私たちは全部で三人です。
- 共。Zhè ge bān gòng sān shí gè xué shēng.このクラスは全部で三十人の生徒がいます。
- 。Wǒ men gòng yòng yí gè chú fáng.私たちは一緒にキッチンを使っています。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 廾廾gǒng二つの手
- 口口kǒu物
共には廾、つまり二つの手が描かれ、物を掲げている様子を表します。その物は口と書かれ、後に廿のような上部になりました。
HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。