关头 (guān tóu) — (名詞) 重大な時点; 岐路
定義
「关头」は成否を分ける「重大な岐路」を指す。決定的な転換点であり、単なる時間の経過ではない。「关键」「紧要」と組み合わせて使う。「时刻」「时候」はあらゆる瞬間を指すが、「关头」は高いリスクを強調する。
名詞
重大な時点岐路
例文
- ，。Zài jǐn yào guān tóu, tā zuò chū le zhèng què de jué dìng.重大な岐路で、彼は正しい決断を下した。
- 关头，。Zhè shì jué dìng gōng sī mìng yùn de guān tóu, bù néng chū cuò.これは会社の命運を決める岐路だ。
- 关头，。Zài zhàn zhēng de guān jiàn guān tóu, tā men xuǎn zé le chè tuì.戦争の重大な岐路で、彼らは撤退を選んだ。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。