关子 (guān zǐ) — クライマックス（物語での）; 重要なポイント（よく「卖关子」というフレーズで使われ、'はらはらさせる' の意味）

Definition

Examples

• 他总爱卖关子，让人着急。
  Tā zǒng ài mài guān zǐ, ràng rén zháo jí.
  彼はいつも人をじらして、不安にさせるのが好きです。
• 故事到了最关键的关子，他却停了下来。
  Gù shi dào le zuì guān jiàn de guān zǐ, tā què tíng le xià lái.
  物語は最も重要な山場に達したが、彼はそこで止まった。
• 别卖关子了，快告诉我们结果吧！
  Bié mài guān zǐ le, kuài gào sù wǒ men jié guǒ ba!
  じらさないで、早く結果を教えてください！