关照 (guān zhào) — 面倒を見る; 世話をする; 目を配る; (人に何かを)伝える; 思い出させる

定義

「关照」には二つの異なる意味がある:「世話をする」(「看」より丁寧)と「知らせる・伝える」(「提醒」に近いが、より柔らかく思いやりのある口調)。

動詞
面倒を見る世話をする目を配る(人に何かを)伝える思い出させる

例文

  • 关照
    Wǒ bú zài jiā de shí hou, má fan nǐ guān zhào yí xià wǒ de huā.
    私が家にいない間、花の世話をしておいてください。
  • 关照
    Tā zǒu zhī qián, nǐ xū yào guān zhào tā yī shēng shí jiān gǎi le.
    彼が出発する前に、時間が変わったことを伝えておいてください。
  • 关照
    Gāng dào xīn gōng sī, tóng shì men dōu hěn guān zhào wǒ.
    新しい会社に着いたばかりのとき、同僚たちがとてもよく面倒を見てくれた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。