兴盛（xīng shèng） — 繁栄、盛ん、繁盛

定義

兴盛（xīng shèng）は、経済・産業・文化などが時間をかけて繁栄している状態を表す。繁荣よりも格式高く、商業に特化した兴隆/兴旺よりも範囲が広い。

形容詞

繁栄盛ん繁盛

兴盛。
Zhè zuò chéng shì de wén huà chǎn yè zhèng zài zhú jiàn xīng shèng.
この都市の文化産業は徐々に盛んになっています。
，兴盛。
Zài hé píng nián dài, yì shù chuàng zuò yóu qí xīng shèng.
平和な時代には、芸術創作は特に栄えます。
兴盛。
Tā men jiā zú de shēng yì zì qīng dài jiù kāi shǐ xīng shèng le.
彼らの家業は清朝以来ずっと繁盛しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

兴xīng盛り上がる

盛shèng繁栄する

兴は「盛り上がる／栄える」ことを表し、盛は「充実した／繁栄する」ことを加えるので、両者で「隆盛な発展」を描写します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の興のもので、兴はその簡体字です。

繁体字の興には、四つの手が物を持ち上げる様子が描かれています。簡体字の兴はこの形とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

成皿盛

意味を表す部分形符xíngfú

皿皿mǐn

音を表す部分声符shēngfú

成

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盛は音を表す「成」と意味を表す「皿」(器)を組み合わせた文字で、「皿」の部分から器を指し、「入れる・満たす」といった意味に合致します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。