兴隆 (xīng lóng) — 繁盛している、盛んな、栄えている

定義

主にビジネス・商業に用いる(「商売が繁盛している」)。類義語として、繁荣はより広範囲(経済・文化)、红火はより口語的で同じ商業の意味、兴旺は一般的な活気に合う。

形容詞
繁盛している盛んな栄えている

例文

  • 兴隆。
    Zhè jiā shāng diàn shēng yì hěn xīng lóng.
    この店の商売はとても繁盛している。
  • 兴隆。
    Zhù nǐ men gōng sī yuè lái yuè xīng lóng.
    御社がますます繁盛することを願っています。
  • 兴隆。
    Zhè ge xiǎo zhèn de lǚ yóu shì yè fēi cháng xīng lóng.
    この小さな町の観光業はとても盛況だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

兴xīng繁栄
隆lóng豊かさ

兴隆は繁栄と豊かさを組み合わせた言葉で、盛んになる様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の興のもので、兴はその簡体字です。

繁体字の興には、四つの手が物を持ち上げる様子が描かれています。簡体字の兴はこの形とは異なります。

兴を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
降
降jiàng隆lóng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

隆の字形は生と降から成り、降が音を表します。古い構成要素は後に省略されました。

隆を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。