兴高采烈 (xìng gāo cǎi liè) — 意気揚々；興奮して大喜び（成語）

Definition

Examples

• 听到比赛获胜的消息，他兴高采烈得像个小孩子。
  Tīng dào bǐ sài huò shèng de xiāo xi, tā xìng gāo cǎi liè dé xiàng gè xiǎo hái zi.
  試合に勝ったという知らせを聞いて、彼は子供のように大喜びした。
• 同学们兴高采烈地走出考场，庆祝考试结束。
  Tóng xué men xìng gāo cǎi liè dì zǒu chū kǎo chǎng, qìng zhù kǎo shì jié shù.
  同級生たちは試験終了を祝って、意気揚々と試験会場を後にした。
• 春节联欢会上，大家兴高采烈，气氛非常热闹。
  Chūn jié lián huān huì shàng, dà jiā xìng gāo cǎi liè, qì fen fēi cháng rè nao.
  春節のパーティーでは、皆が意気揚々としており、雰囲気はとても賑やかだった。